{"id":16490,"date":"2016-05-19T15:41:42","date_gmt":"2016-05-19T22:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/"},"modified":"2023-05-18T09:10:53","modified_gmt":"2023-05-18T16:10:53","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bb1″ margin_top=\u00a0\u00bb-50″ padding_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Interpr\u00c3\u00a9tation<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-4 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1465556090873{border-left-width: 5px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 25px !important;border-left-color: #008292 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Interpr\u00c3\u00a9tation<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_top=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column]

<\/div>[vc_column_text]Si vous souhaitez que votre r\u00c3\u00a9union se d\u00c3\u00a9roule sans qu\u00e2\u20ac\u2122aucune entrave linguistique ne nuise \u00c3\u00a0 votre objectif, contactez-nous afin que nous puissions \u00c3\u00a9valuer le type de service dont vous avez besoin et ainsi pouvoir r\u00c3\u00a9pondre \u00c3\u00a0 vos besoins.<\/p>\n

\u00c2\u00a0<\/strong><\/p>\n

Interpr\u00c3\u00a9tation cons\u00c3\u00a9cutive\u00c2\u00a0:<\/u><\/em><\/p>\n

L\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a9tation cons\u00c3\u00a9cutive est la solution parfaite lors de r\u00c3\u00a9unions tr\u00c3\u00a8s techniques, de d\u00c3\u00a9jeuners de travail, de r\u00c3\u00a9unions en petits comit\u00c3\u00a9s, etc.<\/p>\n

    \n
  • L\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a9tation n\u00e2\u20ac\u2122intervient qu\u00e2\u20ac\u2122une fois l\u00e2\u20ac\u2122intervention de l\u00e2\u20ac\u2122orateur termin\u00c3\u00a9e.<\/li>\n
  • En r\u00c3\u00a8gle g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rale, l\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a8te retransmet l\u00e2\u20ac\u2122intervention en s\u00e2\u20ac\u2122aidant de notes.<\/li>\n<\/ul>\n

    Variantes\u00c2\u00a0: \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0de liaison\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb ou \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0d\u00e2\u20ac\u2122accompagnement\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb.<\/p>\n

    Habituellement, lors de l\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a9tation de liaison, l\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a8te travaille sans prendre de notes.<\/p>\n

    L\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a9tation d\u00e2\u20ac\u2122accompagnement implique, comme son nom l\u00e2\u20ac\u2122indique, que l\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a8te accompagne le Client au cours des diff\u00c3\u00a9rents \u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9nements auxquels il assiste, tels que des conventions, des \u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9nements cultures, des visites, etc.<\/p>\n

    Interpr\u00c3\u00a9tation simultan\u00c3\u00a9e\u00c2\u00a0:<\/u><\/em><\/p>\n

    Solution plus fluide, id\u00c3\u00a9ale pour la plupart des \u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9nements\u00c2\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • Interpr\u00c3\u00a9tation du discours d\u00e2\u20ac\u2122origine en temps r\u00c3\u00a9el.<\/li>\n
    • Implique l\u00e2\u20ac\u2122utilisation de mat\u00c3\u00a9riel technique\u00c2\u00a0:\u00c2\u00a0cabines, r\u00c3\u00a9cepteurs, casques\/\u00c3\u00a9couteurs, micros, consoles, \u00c3\u00a9metteurs ou \u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9ments rayonnants, antennes, tables de mixage, etc.<\/li>\n<\/ul>\n

      Variantes\u00c2\u00a0: \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0chuchotage\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb<\/p>\n

      L\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a9tation r\u00c3\u00a9alis\u00c3\u00a9e en chuchotage est utilis\u00c3\u00a9e principalement lors de r\u00c3\u00a9unions bilat\u00c3\u00a9rales ou dans des groupes r\u00c3\u00a9duits dont tr\u00c3\u00a8s peu de membres ne poss\u00c3\u00a8dent aucune langue commune.<\/p>\n

      Interpr\u00c3\u00a9tation t\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9phonique\u00c2\u00a0:<\/u><\/em><\/p>\n

      Solution rapide et \u00c3\u00a9conomique qui permet de pouvoir se communiquer facilement avec le monde entier.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb]

      <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bb3″ margin_bottom=\u00a0\u00bb-50″ padding_top=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column]
      <\/div>[\/vc_column][vc_column]
      <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][\/vc_column]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row type=\u00a0\u00bb1″ margin_top=\u00a0\u00bb-50″ padding_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text] Interpr\u00c3\u00a9tation [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-4 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1465556090873{border-left-width: 5px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 25px !important;border-left-color: #008292 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb] Interpr\u00c3\u00a9tation [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_top=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Si vous souhaitez que votre r\u00c3\u00a9union se d\u00c3\u00a9roule sans qu\u00e2\u20ac\u2122aucune entrave linguistique ne nuise \u00c3\u00a0 votre objectif, contactez-nous afin que nous puissions \u00c3\u00a9valuer le…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"\nInterpr\u00e9tation - Lingu\u00f3polis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation - Lingu\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bb1″ margin_top=\u00a0\u00bb-50″ padding_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text] Interpr\u00c3\u00a9tation [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-4 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1465556090873{border-left-width: 5px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 25px !important;border-left-color: #008292 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb] Interpr\u00c3\u00a9tation [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_top=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Si vous souhaitez que votre r\u00c3\u00a9union se d\u00c3\u00a9roule sans qu\u00e2\u20ac\u2122aucune entrave linguistique ne nuise \u00c3\u00a0 votre objectif, contactez-nous afin que nous puissions \u00c3\u00a9valuer le…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingu\u00f3polis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-18T16:10:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/\",\"url\":\"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation - Lingu\u00f3polis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-19T22:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-18T16:10:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/linguopolis.com\/\",\"name\":\"Lingu\u00f3polis\",\"description\":\"Traducci\u00f3n de textos y servicios ling\u00fc\u00edsticos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/linguopolis.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/#organization\",\"name\":\"Lingu\u00f3polis\",\"url\":\"https:\/\/linguopolis.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/linguopolis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo-Linguopolis_Vert_RGB_pantalla-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/linguopolis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo-Linguopolis_Vert_RGB_pantalla-1.jpg\",\"width\":886,\"height\":886,\"caption\":\"Lingu\u00f3polis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/linguopolis.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation - Lingu\u00f3polis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation - Lingu\u00f3polis","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bb1″ margin_top=\u00a0\u00bb-50″ padding_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text] Interpr\u00c3\u00a9tation [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-4 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1465556090873{border-left-width: 5px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 25px !important;border-left-color: #008292 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb] Interpr\u00c3\u00a9tation [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_top=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Si vous souhaitez que votre r\u00c3\u00a9union se d\u00c3\u00a9roule sans qu\u00e2\u20ac\u2122aucune entrave linguistique ne nuise \u00c3\u00a0 votre objectif, contactez-nous afin que nous puissions \u00c3\u00a9valuer le…","og_url":"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/","og_site_name":"Lingu\u00f3polis","article_modified_time":"2023-05-18T16:10:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/","url":"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/","name":"Interpr\u00e9tation - Lingu\u00f3polis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linguopolis.com\/#website"},"datePublished":"2016-05-19T22:41:42+00:00","dateModified":"2023-05-18T16:10:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linguopolis.com\/interpretaciones-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpr\u00e9tation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linguopolis.com\/#website","url":"https:\/\/linguopolis.com\/","name":"Lingu\u00f3polis","description":"Traducci\u00f3n de textos y servicios ling\u00fc\u00edsticos","publisher":{"@id":"https:\/\/linguopolis.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linguopolis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linguopolis.com\/#organization","name":"Lingu\u00f3polis","url":"https:\/\/linguopolis.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linguopolis.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/linguopolis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo-Linguopolis_Vert_RGB_pantalla-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/linguopolis.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Logo-Linguopolis_Vert_RGB_pantalla-1.jpg","width":886,"height":886,"caption":"Lingu\u00f3polis"},"image":{"@id":"https:\/\/linguopolis.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16490"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16495,"href":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16490\/revisions\/16495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguopolis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}