Une des caractéristiques de l’industrie agroalimentaire c’est qu’elle requiert l’interaction de différents domaines où l’intercommunication est essentielle, et c’est précisément là que notre mission consiste à rendre cette communication plus fluide et efficace.
Les traductions les plus habituelles dans ce domaine sont : brevets et articles de vulgarisation, études sur nutrition et diététique ou gastronomie, documents commerciaux, de transport, d’assurance, règlementation et législation alimentaire, documentation touristique et du secteur de l’hôtellerie et la restauration, textes publicitaires et corporatifs, étiquettes, etc.
De par mon travail dans une société de production audiovisuelle, j’ai souvent besoin de la transcription et de la traduction de toute sorte de vidéos, des corporatives aux documentaires. Linguópolis est pour moi le partenaire parfait, avec Sandra et Elena, très attentives, respectueuses des délais et toujours prêtes à trouver des solutions.
Linguópolis est une entreprise qui a tout de suite compris notre activité et nos besoins. Rapidité, efficacité maximale et haute qualité des traductions. Nous ne pouvons que la recommander.
Si une chose est certaine avec Linguópolis, c’est que le travail qui vous leur confiez sera livré à la date prévue et avec la qualité et le professionnalisme attendus. C’est ce que nous les professionnels recherchons dans une entreprise de services de traduction : un partenaire en qui pouvoir faire confiance.
Un service parfait et une relation excellente. Des traductions et des questions bureaucratiques que Linguópolis a accomplies avec beaucoup de professionnalisme. Dans un monde tellement globalisé qui exige le rapport immédiat, la bonne communication est essentielle et parfois compliquée, mais Linguópolis nous a facilité la tâche.
Je suis fière du talent et des entreprises que nous avons et de leur potentiel.
Tous les traducteurs de Linguópolis sont des locuteurs natifs de la langue vers laquelle ils traduisent et spécialisés dans le domaine du texte à traduire.
Le temps de traduction est calculé en fonction du nombre de mots, de la combinaison de langues, du type de texte et de document (modifiable ou non), ainsi que des répétitions qu’il contient, donc pour donner un terme exact, nous devons d’abord analyser le document.
Oui, nous appliquons des remises pour le volume et les répétitions.
Oui, toujours avec des interprètes spécialisés.
Oui, nous réalisons des traductions assermentées dans toutes les langues.
Oui, nous traduisons des textes de toutes sortes ; du technique au juridique, financier, médical, scientifique, informatif, littéraire, touristique, pages web…
Chez Linguópolis, nous traitons quotidiennement des documents confidentiels. Outre l’éthique de notre profession, pour garantir le respect de la vie privée, nous avons signé un accord de confidentialité avec tous nos collaborateurs.
