Traductions du domaine scientifique, médical et pharmaceutique

Chez Linguópolis nous sommes conscients que ceci est secteur délicat et que les connaissances nécessaires pour réaliser une traduction de qualité sont très complexes et vont bien au-delà de la simple maîtrise de la langue.

Grâce à notre vaste expérience acquise en collaborant avec des entreprises du secteur, nous avons réuni une équipe solide de collaborateurs qui maîtrisent parfaitement la terminologie spécifique de ce domaine.

Ce que nous traduisons le plus : récipients et étiquettes, fiches techniques et prospectus, manuels de produits chimiques, textes de marketing pharmaceutique, brevets, dossiers d’enregistrement de médicaments, protocoles, articles scientifiques, tests de psychologie, essais cliniques et de laboratoire, méthodes d’élaboration et de conditionnement, documentation de tests de diagnostic, articles médicaux, historiques cliniques, formulaires de consentement, entre autres.

histoires de traduction

Foire aux questions : FAQ

Tous les traducteurs de Linguópolis sont des locuteurs natifs de la langue vers laquelle ils traduisent et spécialisés dans le domaine du texte à traduire.

Le temps de traduction est calculé en fonction du nombre de mots, de la combinaison de langues, du type de texte et de document (modifiable ou non), ainsi que des répétitions qu’il contient, donc pour donner un terme exact, nous devons d’abord analyser le document.

Oui, nous appliquons des remises pour le volume et les répétitions.

Oui, toujours avec des interprètes spécialisés.

Oui, nous réalisons des traductions assermentées dans toutes les langues.

Oui, nous traduisons des textes de toutes sortes ; du technique au juridique, financier, médical, scientifique, informatif, littéraire, touristique, pages web…

Chez Linguópolis, nous traitons quotidiennement des documents confidentiels. Outre l’éthique de notre profession, pour garantir le respect de la vie privée, nous avons signé un accord de confidentialité avec tous nos collaborateurs.

Demandez votre devis sans engagement

    Langue source

    Langue cible

    Type de traduction

    Tu veux en savoir plus? Cela vous intéresse

    Voici une compilation d'articles liés à la traduction dans le secteur du marketing